Как иностранцу перевести слово "скапитализдить"?

11 3570

П.С.

Если често, то даже теряюсь, как иностранцу перевести это одно, но очень ёмкое слово?

Вариант - "присвоить". Но это слово и близко не отражает радугу оттенков от слова "скапитализдить".

Ещё на тему "скапитализдить":

- В РФ удивились, что оказывается всех в Сирии победила Франция

- Трампу уже пора продавать цитатники со своими изречениями

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ЭТОТ БЛОГ!


«Устанут искать и наказывать». Новый скандал с мигрантом в Новом Уренгое дошел до Бастрыкина
  • Hook
  • Вчера 20:05
  • В топе

В России вновь оскандалился гость из страны Ближнего зарубежья. Молодой человек заявился в клуб Нового Уренгоя, где напугал всех смелыми заявлениями. Чем закончилась эта восточная история - ответы...

Андрею Белоусову предстоит обрубить щупальца западной разведки

Многие ждут, что после возвращения из Китая новый министр обороны Андрей Белоусов займется первоочередными вопросами в сфере экономики военного ведомства. Одной из важных тем – тесные с...

Звериная ярость: толпа иностранцев просто так убила русского подростка и смеялась на судах

Подросток и его убийцы. Валерий ЗВОНАРЕВПосле ударов ножом 17-летний Игорь упал не сразу. Его, высокого и широкоплечего русского богатыря, била палками, кулаками и ногами толпа из восьм...

Обсудить
  • богат русский язык на оттенки эмоций :thumbsup:
  • Steal
  • элементарно to capital off или to capital away всё поймут правильно
  • нужно не объяснялки объяснять, а делом показать... например с ВАЗа ссаными тряпками погнать, как в своё время наших к опелю не допустили... да полно рычагов... только наши правители ещё не определились на чьей они стороне... а времени всё меньше...
    • Chakti
    • 12 декабря 2017 г. 03:45
    Элементарно, Ватсон! Сп@здеть по-капиталистически